And in another letter to Jerome (#82), Augustine writes:
“Of all the books of the world, I believe that only the authors of Holy Scripture were totally free from error, and if I am puzzled by anything in them that seems to me to go against the truth, I do not hesitate to suppose that either 1) the manuscript is faulty or 2) the translator has not caught sense of what was said or 3) I have failed to understand it for myself.”
Augustine is pretty clear here on his doctrine of Scripture. He understands Scripture as inerrant, but he also recognizes that humans err in 1) manuscript transmission, 2) in translating, or 3) in simply not understanding a passage. I think the way Augustine approaches this is a helpful example for us today. How many times do we counsel people or even find in ourselves a struggle with the difficult things of Scripture and unfortunately rely on human, fallible understanding, and Scripture then loses out. Going all the way back to Augustine’s era, this has clearly been a struggle for centuries.
Read the rest at link below